{"id":1399,"date":"2019-11-19T15:24:14","date_gmt":"2019-11-19T15:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/?p=1399"},"modified":"2019-11-25T08:55:15","modified_gmt":"2019-11-25T08:55:15","slug":"edith-somerville-illustrating-her-travels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/edith-somerville-illustrating-her-travels\/","title":{"rendered":"Edith Somerville &#8211; Illustrating her Travels"},"content":{"rendered":"\n<p>Special Collections has published a number of original drawings by the celebrated writer and artist Edith Somerville (1858-1949) on our <a href=\"http:\/\/digital-library.qub.ac.uk\/digital\/collection\/p15979coll27\">Digital Special Collections and Archives<\/a> site.<\/p>\n\n\n\n<p><em>These illustrations are published by permission of Curtis Brown Group Ltd. on behalf of the Literary Estates of Edith Somerville and Violet Martin. <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"514\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/034_MS-17.911.32-No-X.-We-waited-in-the-bitterness-of-starvation-for-the-four-oclock-dinner..jpg\" alt=\"\" data-id=\"1402\" data-link=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/?attachment_id=1402\" class=\"wp-image-1402\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/034_MS-17.911.32-No-X.-We-waited-in-the-bitterness-of-starvation-for-the-four-oclock-dinner..jpg 500w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/034_MS-17.911.32-No-X.-We-waited-in-the-bitterness-of-starvation-for-the-four-oclock-dinner.-292x300.jpg 292w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption>&#8216;We waited in the bitterness of starvation for the four o&#8217;clock dinner.&#8217; Edith Somerville, MS 17.911.32. Unpublished. <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"599\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/002_MS-17.911.1b-Chapter-1.-Two-cases-of-the-plague-in-London..jpg\" alt=\"\" data-id=\"1410\" data-link=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/?attachment_id=1410\" class=\"wp-image-1410\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/002_MS-17.911.1b-Chapter-1.-Two-cases-of-the-plague-in-London..jpg 800w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/002_MS-17.911.1b-Chapter-1.-Two-cases-of-the-plague-in-London.-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/002_MS-17.911.1b-Chapter-1.-Two-cases-of-the-plague-in-London.-768x575.jpg 768w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/002_MS-17.911.1b-Chapter-1.-Two-cases-of-the-plague-in-London.-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>&#8216;Two cases of the plague in London.&#8217; Edith Somerville, MS 17.911.1b. Unpublished.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Edith Somerville and Violet Florence Martin (1862-1915) were a distinguished Irish literary partnership in late 19th and early 20th century Ireland who published under the pseudonym of Somerville and Ross. They collaborated on a number of novels and short stories that sympathetically and humorously described Irish society from an Anglo Irish ascendancy point of view. The most well known publications are the three collections of <em>Irish R.M.<\/em> tales (1899, 1908 &amp; 1915). There were many others however, including the critically acclaimed <em>The Real Charlotte<\/em> (1894), <em>By the Brown Bog <\/em>(1913) and a number of accounts of their tours taken through Connemara, Bordeaux, Wales and Denmark.<\/p>\n\n\n\n<p>What is perhaps less well known is that Edith Somerville was also a talented artist. She began her professional art training in D\u00fcsseldorf in 1881, she then progressed to Colarossi&#8217;s art studio for young ladies in Paris in 1884. Throughout her life, particularly during the 1880s and 1890s, she returned again and again to Paris to study and improve her art. She became an illustrator and painter of note.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"455\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/006_MS-17.911.4b-No.-X.-She-shook-her-first-in-our-faces-at-the-critical-moment..jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1400\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/006_MS-17.911.4b-No.-X.-She-shook-her-first-in-our-faces-at-the-critical-moment..jpg 600w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/006_MS-17.911.4b-No.-X.-She-shook-her-first-in-our-faces-at-the-critical-moment.-300x228.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>&#8216;She shook her fist in our faces at the critical moment&#8217;. Edith Somerville, MS 17.911.4b. Published in <em>Stray-aways<\/em>, 1920. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Somerville&#8217;s illustrations always accompanied her and Martin&#8217;s travel publications. Special Collections holds 40 original drawings that were intended to accompany an account of a trip that Somerville and Ross took to Denmark in 1893. <em>In the State of Denmark<\/em> was published in  <em>Stray-aways<\/em>, 1920. Somerville describes the volume as a &#8216;series of stray studies and sketches&#8217;. The drawings are mostly in pen-and-wash, with some heightened with grey and a few in pen-and-ink. The majority contain captions intended for publication. <\/p>\n\n\n\n<p>The illustrations are full of expression and drama, and bring the words of the two writers to life. They also vividly illustrate life in Denmark in the 1890s. There are a number of likenesses of Somerville and Ross in the collection. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"538\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/003_MS-17.911.2-Chapter-1.-The-Danish-train-is-already-gone-Fra\u00fclein.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1406\" data-link=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/?attachment_id=1406\" class=\"wp-image-1406\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/003_MS-17.911.2-Chapter-1.-The-Danish-train-is-already-gone-Fra\u00fclein.jpg 600w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/003_MS-17.911.2-Chapter-1.-The-Danish-train-is-already-gone-Fra\u00fclein-300x269.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>&#8216;The Danish train is already gone Fra\u00fclein!&#8217; Edith Somerville, MS 17.911.2. Published in <em>Stray-aways<\/em>, 1920.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"536\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/008_MS-17.911.6-No.-4.-The-unswerving-eyes-of-the-last-two-market-women..jpg\" alt=\"\" data-id=\"1407\" data-link=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/?attachment_id=1407\" class=\"wp-image-1407\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/008_MS-17.911.6-No.-4.-The-unswerving-eyes-of-the-last-two-market-women..jpg 700w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/008_MS-17.911.6-No.-4.-The-unswerving-eyes-of-the-last-two-market-women.-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>&#8216;The unswerving eyes of the last two market women.&#8217; Edith Somerville, MS 17.911.4. Published in <em>Stray-aways<\/em>, 1920.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Of the 40 illustrations in this collection only 15 were included in the final publication. Some of the captions included by Somerville were also changed for the final publication. Visit <a href=\"http:\/\/digital-library.qub.ac.uk\/digital\/collection\/p15979coll27\">Digital Special Collections &amp; Archives<\/a> to see the published and many unpublished drawings. They will transport you to this somewhat forgotten tale of two independent women travelling in 19th century Denmark.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"607\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/033_MS-17.911.31-Chez-Fr\u00f6ken-Krebs.-Copenhagen..jpg\" alt=\"\" data-id=\"1413\" data-link=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/?attachment_id=1413\" class=\"wp-image-1413\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/033_MS-17.911.31-Chez-Fr\u00f6ken-Krebs.-Copenhagen..jpg 800w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/033_MS-17.911.31-Chez-Fr\u00f6ken-Krebs.-Copenhagen.-300x228.jpg 300w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/033_MS-17.911.31-Chez-Fr\u00f6ken-Krebs.-Copenhagen.-768x583.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>&#8216;Chez Fr\u00f6ken Krebs. Copenhagen.&#8217; Edith Somerville, MS 17.911.31.. Unpublished.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"621\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/039_MS-17.911.37-No-XII.-Farvel.-He-leaned-still-further-from-the-window..jpg\" alt=\"\" data-id=\"1414\" data-link=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/?attachment_id=1414\" class=\"wp-image-1414\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/039_MS-17.911.37-No-XII.-Farvel.-He-leaned-still-further-from-the-window..jpg 800w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/039_MS-17.911.37-No-XII.-Farvel.-He-leaned-still-further-from-the-window.-300x233.jpg 300w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/039_MS-17.911.37-No-XII.-Farvel.-He-leaned-still-further-from-the-window.-768x596.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption>Farvel. &#8216;He leaned still further from the window.&#8217; Edith Somerville, MS 17.911.37. Unpublished.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Please note the book <em>Stray-aways<\/em> can also be accessed in our <a href=\"http:\/\/encore.qub.ac.uk\/iii\/encore\/record\/C__Rb1218343__Sstray%20aways__Orightresult__U__X7?lang=eng&amp;suite=qub\">Hibernica Book Collection at h 8899.S6 STRA<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Special Collections has published a number of original drawings by the celebrated writer and artist Edith Somerville (1858-1949) on our<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":1402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[115,4],"tags":[127,119,126,123,116,117,125],"class_list":["post-1399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-illustrations","category-manuscript-collections","tag-anglo-irish-literature","tag-art","tag-denmark","tag-drawing","tag-edith-somerville","tag-travel-writing","tag-violet-martin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2019\/10\/034_MS-17.911.32-No-X.-We-waited-in-the-bitterness-of-starvation-for-the-four-oclock-dinner..jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa8s7J-mz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1628,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions\/1628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/specialcollections\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}