{"id":2991,"date":"2022-12-09T04:04:01","date_gmt":"2022-12-09T04:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/?p=2991"},"modified":"2022-12-09T04:04:01","modified_gmt":"2022-12-09T04:04:01","slug":"discovering-chinese-family-names-and-dialects","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/2022\/12\/09\/discovering-chinese-family-names-and-dialects\/","title":{"rendered":"Discovering Chinese Family Names and Dialects"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/Discovering-Chinese-Family-Names-and-Dialects-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2993\" srcset=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/Discovering-Chinese-Family-Names-and-Dialects-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/Discovering-Chinese-Family-Names-and-Dialects-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/Discovering-Chinese-Family-Names-and-Dialects-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/Discovering-Chinese-Family-Names-and-Dialects-768x768.jpg 768w, https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/Discovering-Chinese-Family-Names-and-Dialects.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong>Go to the <a href=\"https:\/\/go.qub.ac.uk\/CCP2023\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/go.qub.ac.uk\/CCP2023\">CCP2023 Homepage<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5173\u4e8e\u82f1\u56fd\u5973\u738b\u5927\u5b66\u53ca\u5317\u7231\u8303\u56f4\u7684\u4e2d\u56fd\u59d3\u6c0f\u53ca\u65b9\u8a00\u7684\u95ee\u5377\u8c03\u67e5<br><\/h2>\n\n\n\n<p>\u672c\u95ee\u5377\u8c03\u67e5\u662f\u82f1\u56fd\u5973\u738b\u5927\u5b662023\u4e2d\u56fd\u65b0\u5e74\u6587\u5316\u5e86\u795d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u672c\u95ee\u5377\u65e8\u5728\u9080\u8bf7\u5728\u5973\u738b\u5927\u5b66\u5de5\u4f5c\u548c\u5b66\u6821\u7684\u534e\u4eba\u5e08\u751f\u4ee5\u53ca\u5317\u7231\u5730\u533a\u7684\u534e\u4eba\u3001\u534e\u88d4\u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u4e2d\u56fd\u59d3\u6c0f\u53ca\u65b9\u8a00\u7684\u6587\u5316\u8c03\u67e5\u3002\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u6b64\u6b21\u8c03\u67e5\u6536\u96c6\u5e76\u5c55\u793a\u5728\u5317\u7231\u5730\u533a\/\u5973\u738b\u5927\u5b66\u7684\u4e2d\u56fd\u59d3\u6c0f\u548c\u65b9\u8a00\u7684\u591a\u6837\u6027\u3002\u672c\u95ee\u5377\u4e3b\u8981\u7528\u4e2d\u6587\u586b\u5199\u3002<br><br>\u6211\u4eec\u4e5f\u6b22\u8fce\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u4ee5\u5916\u7684\u4e2a\u4eba\u5982\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\/\u4f7f\u7528\u8005\uff08\u7279\u522b\u662f\u6709\u6b63\u5f0f\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7684\u670b\u53cb\uff09\u6765\u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u8c03\u67e5\uff0c\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u95ee\u9898\u680f\u4e0b (\u95ee\u98981\uff0c2\uff0c5\uff0c6\uff0c7) \u7528\u82f1\u6587\u586b\u5199\u4fe1\u606f\u3002<br><br>\u672c\u6b21\u95ee\u5377\u8c03\u67e5\u662f\u81ea\u613f\u53c2\u4e0e\uff0c\u76f8\u5173\u7ed3\u679c\uff08\u59d3\u6c0f\u3001\u65b9\u8a00\uff09\u4f1a\u4e8e\u6625\u8282\u6d3b\u52a8\u671f\u95f4\u62e9\u65e5\u5728\u5973\u738b\u5927\u5b66\u7684\u4e2d\u6587\u535a\u5ba2\u5e73\u53f0\u53d1\u5e03\u3002\u672c\u6b21\u8c03\u67e5\u67e5\u7ed3\u675f\u65f6\u95f4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u65b0\u5e74\uff0c\u53732023\u5e741\u670822\u65e5\u661f\u671f\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Discovering Chinese Family Names and Dialects at QUB and elsewhere in Northern Ireland<\/h2>\n\n\n\n<p>This cultural survey is part of the programme for 2023 Chinese New Year Celebrations (CNY) at Queen&#8217;s. It invites Chinese-speaking staff members, students from Queen&#8217;s University, and members of the public who identify themselves with Chinese origin (e.g. early immigrants) to tell us their Chinese names and the dialects they speak. We hope to collect Chinese names with a focus on a variety of Chinese family names and the richness of the dialects they speak. The survey is to be filled in Chinese.<\/p>\n\n\n\n<p>For members of non-Chinese speaking communities who have been learning\/using Chinese, esp. who have a Chinese name, you are more than welcome to share with us your information (in English) in the corresponding section (Q1, Q2, Q5, Q6, Q7) as well.<\/p>\n\n\n\n<p>The participation is voluntary and we will publish\/present the result (family names and dialects only) on the Chinese@QUB Blog in due course. The cut-off date for this survey is the CNY date (Sunday 22nd January 2023).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5173\u4e8e\u82f1\u56fd\u5973\u738b\u5927\u5b66\u53ca\u5317\u7231\u8303\u56f4\u7684\u4e2d\u56fd\u59d3\u6c0f\u53ca\u65b9\u8a00\u7684\u95ee\u5377\u8c03\u67e5 \u672c\u95ee\u5377\u8c03\u67e5\u662f\u82f1\u56fd\u5973\u738b\u5927\u5b662023\u4e2d\u56fd\u65b0\u5e74\u6587\u5316\u5e86\u795d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u672c\u95ee\u5377\u65e8\u5728\u9080\u8bf7\u5728\u5973\u738b\u5927\u5b66\u5de5\u4f5c\u548c\u5b66\u6821\u7684\u534e\u4eba\u5e08\u751f\u4ee5\u53ca\u5317\u7231\u5730\u533a\u7684\u534e\u4eba\u3001\u534e\u88d4\u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u4e2d\u56fd\u59d3\u6c0f\u53ca\u65b9\u8a00\u7684\u6587\u5316\u8c03\u67e5\u3002\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u6b64\u6b21\u8c03\u67e5\u6536\u96c6\u5e76\u5c55\u793a\u5728\u5317\u7231\u5730\u533a\/\u5973\u738b\u5927\u5b66\u7684\u4e2d\u56fd\u59d3\u6c0f\u548c\u65b9\u8a00\u7684\u591a\u6837\u6027\u3002\u672c\u95ee\u5377\u4e3b\u8981\u7528\u4e2d\u6587\u586b\u5199\u3002 \u6211\u4eec\u4e5f\u6b22\u8fce\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u4ee5\u5916\u7684\u4e2a\u4eba\u5982\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\/\u4f7f\u7528\u8005\uff08\u7279\u522b\u662f\u6709\u6b63\u5f0f\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7684\u670b\u53cb\uff09\u6765\u53c2\u4e0e\u6b64\u6b21\u8c03\u67e5\uff0c\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u95ee\u9898\u680f\u4e0b (\u95ee\u98981\uff0c2\uff0c5\uff0c6\uff0c7) \u7528\u82f1\u6587\u586b\u5199\u4fe1\u606f\u3002 \u672c\u6b21\u95ee\u5377\u8c03\u67e5\u662f\u81ea\u613f\u53c2\u4e0e\uff0c\u76f8\u5173\u7ed3\u679c\uff08\u59d3\u6c0f\u3001\u65b9\u8a00\uff09\u4f1a\u4e8e\u6625\u8282\u6d3b\u52a8\u671f\u95f4\u62e9\u65e5\u5728\u5973\u738b\u5927\u5b66\u7684\u4e2d\u6587\u535a\u5ba2\u5e73\u53f0\u53d1\u5e03\u3002\u672c\u6b21\u8c03\u67e5\u67e5\u7ed3\u675f\u65f6\u95f4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u65b0\u5e74\uff0c\u53732023\u5e741\u670822\u65e5\u661f\u671f\u5929\u3002 Discovering Chinese Family Names and Dialects at QUB and elsewhere in Northern Ireland This cultural survey is part of the programme for 2023 Chinese New Year Celebrations (CNY) at Queen&#8217;s. It invites Chinese-speaking staff &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/2022\/12\/09\/discovering-chinese-family-names-and-dialects\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":2992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,13,247,248,38],"tags":[250,249,118],"class_list":["post-2991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese-culture","category-chinese-language","category-dialect","category-family-name","category-festival","tag-dialect","tag-family-name","tag-spring-festival"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/12\/Survey-on-Chinese-Names-and-Dialects.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa93ff-Mf","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2994,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2991\/revisions\/2994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.qub.ac.uk\/mandarinchinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}